Диалог о футболе.

• Do you like sports? Ты любишь спорт?
• Yes, of course, I love football and biathlon, and you? Да, конечно, я очень люблю футбол и биатлон, а ты?
• I also like football Мне тоже нравится футбол
• Which team do you support? За какую команду ты болеешь?
• I am a fan of Spartak, this year they are not playing particularly well, but I think that all of them still ahead. За Спартак, они в этом году играют не особенно удачно, но я думаю, что всё у них ещё впереди.
• And I’m a fan of Real Madrid, my team plays very well this year. А я болельщик Реала, моя команда в этом году играет очень хорошо.

Диалог о зимних видах спорта.

• Do you like figure skating? Тебе нравится фигурное катание?
• Of course, this sport is very similar to ballet. I love all winter sports. Конечно, этот спорт очень похож на балет. А вообще я люблю все зимние виды спорта.
• Oh, Yes, I also love winter sports, especially skiing. My family and I watch them on TV. О, да, я тоже люблю зимний спорт, особенно лыжные гонки. Мы смотрим их всей семьёй по телевизору.
• And do you like snowboarding? А нравится ли тебе сноуборд?
• No, I unfortunately do not understand this sport. I also don’t like Curling. Нет, я к сожалению не понимаю этот спорт, как и кёрлинг.
• I like competitions in Curling at the winter Olympics. А мне нравятся состязания по керлингу на зимних олимпиадах.

Диалог о беге и личных спортивных увлечениях.

• Hi, I saw you run, long addicted to? Привет, я видел как ты бегаешь, давно этим увлекаешься?
• For 3 years I’ve been running every morning. What dispute are you addicted to? Уже 3 года бегаю каждое утро. А каким спором увлекаешься ты?
• I love to play tennis after work. Я люблю поиграть после работы в теннис.
• You play in a sports club? Ты играешь в спортивном клубе?
• Yes, come and you. Да, приходи и ты.
• Thank you, I will come on Saturday. Спасибо, я приду в субботу.

Диалог об Олимпиаде.

• Soon there will be Olympic games, do you want them to see? Скоро будут Олимпийские игры, ты будешь их смотреть?
• Yes, of course, I love the opening ceremony: it is always a very beautiful sight. Да, конечно, мне очень нравится церемония открытия: это всегда очень красивый праздник.
• And what sports are you interested in? А какие виды спорта тебе интересны?
• I will follow the competitions in running, long jump and swimming, and you? Я буду следить за соревнованиями по бегу, по прыжкам в длину и за плаванием, а ты?
• My favorite sports are soccer and gymnastics. Мои любимые виды спорта это футбол и гимнастика.
• I also love gymnastics: there are always very beautiful girls and costumes. Я тоже люблю гимнастику: там всегда очень красивые девушки и костюмы.

Anna: Do you know a sports centre near here? There is a big sports centre near my house in Moscow and I often go there.

Boris: Yes, there’s a good gym near the Gills church.

Anna: Great! Is there a basketball court? Basketball is my favourite sport.

Boris: Yes, there is. There’re two big pools, four tennis courts, a basketball court, a cafe, and a sauna.

Anna: Fantastic! And is there a jacuzzi?

Boris: No, there isn’t.

Anna: I can’t play basketball very well. Are there any classes?

Boris: Yes, there are. There are basketball classes on Monday and Wednesday mornings.

Anna: Can you play basketball?

Boris: Yes, I play basketball pretty good.

Anna: Well, come to the basketball classes with me!

Boris: It would be great, but… My favourite sport is swimming.

Anna: Let’s go to a swimming pool on weekends and to a basketball classes on Monday and Wednesday mornings.

Boris: OK, let us try. And what about a cafe? Would you like a cup of tea?

Anna: OK, but I prefer coffee.

Спортивный центр

Анна: Знаешь ли ты спортивный центр недалеко отсюда? Рядом с моим домом в Москве есть большой спортивный центр, и я часто хожу туда.

Борис: Да, есть хороший тренажерный зал рядом с церковью Гилл.

Анна: Отлично! Есть ли там баскетбольный зал? Баскетбол — мой любимый вид спорта.

Борис: Да, есть. Там есть два больших бассейна, четыре теннисных корта, баскетбольный зал, кафе и сауна.

Анна: Чудесно! А джакузи есть?

Борис: Нет.

Анна: Я не очень хорошо играю в баскетбол. Есть ли какие-нибудь уроки?

Борис: Да, есть. Есть баскетбольные занятия по утрам в понедельник и в среду.

Анна: Можешь ли ты играть в баскетбол?

Борис: Да, я играю довольно хорошо.

Анна: Ну, пойдем на баскетбольные занятия со мной!

Борис: Было бы здорово, но … Мой любимый спорт — плавание.

Анна: Давай ходить в бассейн по выходным, а на баскетбольные занятия с утра в понедельник и в среду.

Борис: Хорошо, давай попробуем. А что насчет чашечки чая,

Анна: Хорошо, только я предпочитаю кофе.

Простые короткие диалоги по теме Спорт . К каждому диалогу на английском языке дан перевод на русский , кроме того, для наилучшего понимания отдельно выписаны встречающиеся в них слова с транскрипцией и выражения .

Слова и выражения

• team - команда (в том числе спортивная)
• root for – болеть за

• vs. (сокращённо от латинского versus ["vɜːsəs]) - против; Dynamo vs. Spartak – «Динамо» - «Спартак»

• win , won (прош. вр.), won (прич. прош. вр.) – выиграть
• to win the game – выиграть игру
• score - счёт очков (в игре); зарубка (на дереве); набирать счет (в игре); делать зарубки
• What’s the score? – Какой счет?
• The score is 3 to 0 (nil). - Счет 3-0.

• favour = favor (амер.) ["feɪvə] – благосклонность; польза
• in their favour – в их пользу
• congratulation – поздравления

• How did the match end? – Как закончился матч?
• The match ended in a draw. – Матч закончился вничью.

• lose , lost (прош. вр.), lost (прич. прош. вр.) – терять
• to lose the game – проиграть игру
• You don’t say so! – Не может быть! (букв.: Не говорите так!)

• unfortunately [ʌn"fɔːʧ(ə)nətlɪ] – к сожалению, к несчастью
• watch a game – смотреть игру
• I am sorry for you. – Мне жаль вас.

• exciting [ɪk"saɪtɪŋ] – захватывающий, увлекательный, волнующий
• to be different from – отличаться от

• which [(h)wɪʧ] (of)?– кто из? (о человеке); который из? (о предмете)
• soccer ["sɔkə] – футбол (европейский): американский футбол, в отличие от европейского, сочетает в себе правила регби и соккера – привычного нам европейского футбола.
• dangerous ["deɪnʤ(ə)rəs] – опасный, угрожающий

• to show smth on TV – показывать что-либо по телевизору
• switch on (the light, TV set) – включить (свет, телевизор)
• switch off (the light, TV set) – выключить (свет, телевизор)
• switch over to channel 1 / change to channel 1 – переключить на первый канал
• world championship ["ʧæmpɪənʃɪp] – мировой чемпионат
• by all means – непременно, в любом случае

• to take (took (прош.вр.) , taken (прич. прош. вр.)) part in – принять участие в
• competition [ˌkɔmpə"tɪʃ(ə)n] – 1. соревнование, состязание 2. конкуренция
• I wish you good luck . – Желаю вам удачи.

Здравствуй, Олежек!

Здравствуйте, тетя Валя!

Давненько я тебя не видела! Как твои дела? Чего это ты спортивную сумку на плече тащишь?

Да вот, иду с тренировки.

Да, я помню! Ты кажется, плаваньем занимался?

О, тетя Валя, я плаваньем занимался очень давно. Еще лет шесть назад перестал. А последние четыре года я занимаюсь карате.

Да что ты! А с виду худенький такой!

А каратистам не нужна гора мышц. Должна быть внутренняя сила в руке. И правильный духовный настрой.

Часто ходишь на тренировки?

Сейчас три раза в неделю, а

Перед соревнованиями, бывает, чаще. Я ведь и соревноваться начал, хотя раньше боялся.

Чего тут бояться? Я в детстве занималась художественной гимнастикой. Так меня хлебом не корми, дай поехать на соревнования в другой город, Мир хотела повидать.

Места занимали какие-нибудь?

Нет, так ничего и не выиграла! А ты уже стал чемпионом?

Пока только области.

Олег, поздравляю тебя, ты умница! Чего ты скромничаешь? Почему сразу не сказал?

Титул еще не означает, что человек сильнее других в карате. Наш тренер нам зазнаваться не дает

Ну, мне пора бежать! Ты так приятно меня удивил! Удачи тебе в спорте!

Спасибо, тетя Валя! До свидания!

(Пока оценок нет)

Related posts:

1. – Добрый день, Игорь! – Добрый, Паша! – Куда путь держишь один? – Да вот хочу город посмотреть, да мне некому его показать! Мои дядя...
2. – Здравствуй, Ваня! – Привет, Саша! Рад тебя встретить! – И я так рад! Ну, рассказывай, как провел летние каникулы? – О, я провел их...
3. – О, кого я вижу! Здравствуй, Ваня! – И тебе не хворать, Дима! Ты где пропадал? Почему тебя в школе не было? – Так я...

Привет, Саша.

Ходил вчера на тренировку?

Да, ходил. Вчера изучали новый прием. А ты почему не пришел?

Плохо себя чувствовал, заболел. Врач сказал, пока без спорта, заниматься нельзя пока болею.

Ясно. Ты выздоравливай, врача слушай и приходи на тренировку, когда выздоровеешь. Завтра с ребятами к тебе зайдем в гости.

Дня три не приходите, пока кашляю. Не хочу вас заразить.

Хорошо, будем звонить. Выздоравливай, пока.

Спасибо, пока.

Несколько интересных сочинений

• Характеристика и образ Кабановой Кабанихи в пьесе Островского Гроза сочинение

  Одной из главных героинь в произведении «Гроза» является Марфа Игнатьевна Кабанова. В народе все ее называли Кабанихой.

• Сочинение по картине Шишкина В лесу графини Мордвиновой. Петергоф

  Шишкин был очень впечатлительным. Все свои эмоцию он вкладывал в картины. Одна из таких работ великолепного мастера, это «В лесу графини Мордвиновой. Петергоф». Данное полотно было написано в 1891 году,

• Образ музы в творчестве Некрасова (лирике) сочинение

  Образ Музы, её волшебной флейты, которая дарит вдохновение, очень важен для любого поэта. Каждый творец представляет свою «помощницу и мучительницу» по-своему.

• Сочинение по картине Шишкина Зима (описание) 3, 7 класс

  Встретившись с произведением, Иван Ивана Шишкина «Зима» в выставочном зале или на страницах учебника сразу же ощущаешь всю глубину изображения.